The website of HYDROTECHNIK uses cookies. By surfing through our pages, you agree in our terms of use. 
Manuals
General information
General information
 | Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise | 08-2006 | 69 KB |  | |
 | General Safety Instructions and Warnings | 08-2006 | 69 KB | | |
 | Informations générales: sécurité et avertissement | 08-2006 | 69 KB | | |
 | Indicazioni di sicurezza e di avviso generali | 08-2006 | 69 KB | |
Manuals
MultiSystem / MultiControl / MultiPanel 8050
| MultiSystem / MultiControl / MultiPanel 8050 | 03-2012 | 5568 KB | Version 2.5 | |
| MultiSystem / MultiControl / MultiPanel 8050 | 03-2012 | 5568 KB | Version 2.5 | |
| MultiSystem / MultiControl / MultiPanel 8050 | 11-2006 | 1169 KB | |
MultiSystem / MultiControl 8000
| MultiSystem / MultiControl 8000 | 03-1999 | 947 KB | Version 1.7 | |
| MultiSystem 8000 (Kurzanleitung) | 09-2001 | 74 KB | Version 4.2 | |
| MultiSystem / MultiControl 8000 | 03-1999 | 865 KB | Version 1.7 | |
| MultiSystem 8000 (short manual) | 09-2001 | 73 KB | Version 4.2 | |
MultiSystem 5070
| MultiSystem 5070 | 01-2019 | 7354 KB | | |
| MultiSystem 5070 | 01-2019 | 7320 KB | | |
 | MultiSystem 5070 | 05-2019 | 6933 KB | | |
 | MultiSystem 5070 | 05-2019 | 6837 KB | |
MultiSystem 5060 Plus
| MultiSystem 5060 Plus | 02-2016 | 7250 KB | Version 3.0 | |
| MultiSystem 5060 Plus | 02-2016 | 7163 KB | Version 3.0 | |
| MultiSystem 5060 Plus | 02-2016 | 7301 KB | Version 3.0 | |
| MultiSystem 5060 Plus | 02-2016 | 7478 KB | Version 3.0 | |
MultiSystem 5060
| MultiSystem 5060 | 10-2013 | 2587 KB | Version 1.9 | |
| MultiSystem 5060 | 03-2012 | 2342 KB | Version 1.8 | |
| MultiSystem 5060 | 03-2012 | 2074 KB | Version 1.6 | |
| MultiSystem 5060 | 03-2012 | 2032 KB | Version 1.6 | |
MultiSystem 5050
| MultiSystem 5050 | 07-2002 | 3169 KB | | |
| MultiSystem 5050 | 07-2003 | 2602 KB | |
MultiSystem 5000
| MultiSystem 5000 | 02-2000 | 1194 KB | Version 2.9 | |
| MultiSystem 5000 | 02-2000 | 1126 KB | Version 2.9 | |
MultiSystem 4010
| MultiSystem 4010 | 07-2013 | 2791 KB | Version 1.7 | |
| MultiSystem 4010 | 07-2013 | 1765 KB | Version 1.7 | |
| MultiSystem 4010 | 08-2012 | 2420 KB | Version 11.5 | |
MultiTest 4010 / 4020
| MultiTest 4010 / 4020 | 07-1998 | 237 KB | Version 2.8 | |
| MultiTest 4010 / 4020 | 01-1998 | 205 KB | Version 2.8 | |
MultiBox 306x
| MultiBox 306x | 10-2011 | 2458 KB | Version 1.10 | |
| MultiBox 306x | 10-2011 | 2445 KB | Version 1.10 | |
| MultiBox 306x | 10-2011 | 2390 KB | Version 1.10 | |
MultiHandy 3050
| MultiHandy 3050 | 04-2008 | 368 KB | Version 1.2 | |
| MultiHandy 3050 | 04-2008 | 354 KB | Version 1.2 | |
| MultiHandy 3050 | 04-2008 | 568 KB | Version 1.2 | |
| MultiHandy 3050 | 04-2008 | 366 KB | Version 1.2 | |
MultiHandy 3020
| MultiHandy 3020 | 09-2009 | 544 KB | Version 1.1 | |
| MultiHandy 3020 | 09-2009 | 561 KB | Version 1.1 | |
| MultiHandy 3020 | 10-2009 | 543 KB | Version 1.1 | |
MultiHandy 3010
| MultiHandy 3010 | 07-2004 | 750 KB | Version 4.7 | |
| MultiHandy 3010 | 07-2004 | 651 KB | Version 4.7 | |
MultiHandy 2045
| MultiHandy 2045 | 04-1999 | 501 KB |
| |
| MultiHandy 2045 | 04-1999 | 292 KB | |
MultiHandy 2040
| MultiHandy 2040 | 02-1999 | 424 KB |
| |
| MultiHandy 2040 | 10-1998 | 220 KB | |
MultiHandy 2025
| MultiHandy 2025 | 01-2016 | 1057 KB | Version 1.0 | |
| MultiHandy 2025 (Kurzanleitung) | 01-2016 | 479 KB | Version 1.0 | |
| MultiHandy 2025 | 01-2016 | 953 KB | Version 1.0 | |
| MultiHandy 2025 (short manual) | 01-2016 | 475 KB | Version 1.0 | |
| MultiHandy 2025 | 01-2016 | 953 KB | Version 1.0 | |
| MultiHandy 2025 (Manuel abrégé) | 01-2016 | 408 KB | Version 1.0 | |
| MultiHandy 2025 | 01-2016 | 961 KB | Version 1.0 | |
| MultiHandy 2025 (Istruzione breve) | 01-2016 | 418 KB | Version 1.0 | |
| MultiHandy 2025 | 01-2016 | 1033 KB | Version 1.0 | |
| MultiHandy 2025 (简明操作手册) | 01-2016 | 456 KB | Version 1.0 | |
MultiPanel 2025
| MultiPanel 2025 | 07-2017 | 1197 KB | Version 1.0 | |
| MultiPanel 2025 | 07-2017 | 2925 KB | Version 1.0 | |
MultiHandy 2020
| MultiHandy 2020 | 07-2012 | 224 KB | Version 3.2 | |
| MultiHandy 2020 | 07-2012 | 224 KB | Version 3.2 | |
| MultiHandy 2020 | 07-2012 | 224 KB | Version 3.2 | |
| MultiHandy 2020 | 07-2012 | 224 KB | Version 3.2 | |
Patrick ... the particle counter
| Patrick ... the particle counter | 02-2017 | 1317 KB | Version 2.1 | |
| Patrick ... the particle counter | 02-2017 | 1334 KB | Version 2.1 | |
| Patrick ... the particle counter | 06-2012 | 1104 KB | Version 1.9 | |
SEG 1060
SEG 1050
SEG 1000
Compare Analog/Digital
| Compare Analog/Digital | 09-2000 | 1300 KB |
| |
| Compare Analog/Digital | 09-2000 | 1290 KB | |
MultiEPC
MultiXtend A
| MultiXtend A | 04-2008 | 63 KB | Version 0.5 | |
| MultiXtend A | 04-2008 | 61 KB | Version 0.5 | |
MultiXtend BT
| MultiXtend BT | 02-2016 | 257 KB |
| |
| MultiXtend BT | 02-2016 | 257 KB | | |
| MultiXtend BT | 02-2016 | 257 KB | | |
| MultiXtend BT | 02-2016 | 257 KB | |
MultiXtend f1
| MultiXtend f1 | 08-2012 | 66 KB |
| |
| MultiXtend f1 | 08-2012 | 66 KB | | |
| MultiXtend f1 | 08-2012 | 66 KB | | |
| MultiXtend f1 | 08-2012 | 66 KB | |
MultiXtend f4
| MultiXtend f4 | 10-2013 | 218 KB | Version 1.2 | |
MultiXtend NPN
| MultiXtend NPN | 08-2012 | 59 KB |
| |
| MultiXtend NPN | 08-2012 | 59 KB | | |
| MultiXtend NPN | 08-2012 | 59 KB | | |
| MultiXtend NPN | 08-2012 | 59 KB | |
MultiXtend Split
| MultiXtend Split | 08-2012 | 65 KB |
| |
| MultiXtend Split | 08-2012 | 65 KB | | |
| MultiXtend Split | 08-2012 | 65 KB | | |
| MultiXtend Split | 08-2012 | 65 KB | |
MultiXtend Thermo J
| MultiXtend Thermo J | 08-2012 | 65 KB |
| |
| MultiXtend Thermo J | 08-2012 | 65 KB | | |
| MultiXtend Thermo J | 08-2012 | 65 KB | | |
| MultiXtend Thermo J | 08-2012 | 65 KB | |
MultiXtend Thermo K
| MultiXtend Thermo K | 08-2012 | 64 KB |
| |
| MultiXtend Thermo K | 08-2012 | 64 KB | | |
| MultiXtend Thermo K | 08-2012 | 64 KB | | |
| MultiXtend Thermo K | 08-2012 | 64 KB | |
MultiXtend Trigger
| MultiXtend Trigger | 08-2012 | 63 KB |
| |
| MultiXtend Trigger | 08-2012 | 63 KB | | |
| MultiXtend Trigger | 08-2012 | 63 KB | | |
| MultiXtend Trigger | 08-2012 | 63 KB | |
MultiXtend UI (2 A / 30 V version)
| MultiXtend UI (2 A / 30 V version) | 08-2012 | 62 KB |
| |
| MultiXtend UI (2 A / 30 V version) | 08-2012 | 62 KB | | |
| MultiXtend UI (2 A / 30 V version) | 08-2012 | 62 KB | | |
| MultiXtend UI (2 A / 30 V version) | 08-2012 | 62 KB | |
MultiXtend UI (4 A / 60 V version)
| MultiXtend UI (4 A / 60 V version) | 08-2012 | 62 KB |
| |
| MultiXtend UI (4 A / 60 V version) | 08-2012 | 62 KB | | |
| MultiXtend UI (4 A / 60 V version) | 08-2012 | 62 KB | | |
| MultiXtend UI (4 A / 60 V version) | 08-2012 | 62 KB | |
Sensorik
HySense® CL1xx
| HySense® CL1xx | 06-2019 | 2358 KB | Version 1.0 | |
| HySense® CL1xx | 06-2019 | 2191 KB | Version 1.0 | |
HySense® CM100
| HySense® CM100 | 06-2019 | 2358 KB | Version 1.0 | |
| HySense® CM100 | 06-2019 | 2191 KB | Version 1.0 | |
HySense® CV100
| HySense® CV100 | 06-2019 | 1901 KB | Version 1.0 | |
| HySense® CV100 | 06-2019 | 1885 KB | Version 1.0 | |
HySense®CW100
| HySense® CW100 | 06-2019 | 1730 KB | Version 1.0 | |
| HySense® CW100 | 06-2019 | 910 KB | Version 1.0 | |
HySense CX197
| HySense CX197 | 06-2019 | 2127 KB | Version 1.4 | |
HySense QL326
| HySense QL326 | 10-2018 | 533 KB | Version 2.0 | |
| HySense QL326 | 10-2018 | 675 KB | Version 2.0 | |
Software manuals
HYDROcom 6
| HYDROcom 6 | 10-2010 | 6285 KB | Version 1.3 | |
| HYDROcom 6 | 10-2010 | 3970 KB | Version 1.3 | |
HYDROcom 5
| HYDROcom 5 | 03-2008 | 4178 KB | Version 1.3 | |
| HYDROcom 5 | 03-2008 | 5509 KB | Version 1.3 | |
HYDROlink 6 Base
| HYDROlink 6 Base | 09-2015 | 5227 KB | Version 1.0 | |
| HYDROlink 6 Base | 09-2015 | 4963 KB | Version 1.0 | |
HYDROlink 6 Advanced
| HYDROlink 6 Advanced | 04-2016 | 4539 KB | Version 1.0 | |
 | HYDROlink 6 Advanced | 05-2016 | 4531 KB | Version 1.0 | |
